Мой лаконизм не знает границ
"Эмилия Галотти" Г. Э. Лессинг
Маринелли: Она пристрастилась к книгам, и боюсь, что они ее вконец погубят.
Принц: Ведь они-то впервые и пошатнули ее бедный разум.
читать дальшеИскусство гонится за хлебом.
Вы превратили надменность в чувство достоинства, сарказм - в улыбку, склонность к мрачным фантазиям - в тихую грусть.
- В сущности, один лишь художник может судить о красоте.
- Неужели же восприятие каждого человека должно ожидать приговора художника?
Ей следует только взять свое сердце обратно, это совсем не то, что отдавать его против воли.
Если я вам когда-нибудь прощу это - пусть я никогда не получу отпущения своих грехов.
Я не нахожу слов, - даже если вы позволите выразить вам свое изумление.
- Что там еще? Что-нибудь подписать?
- Да, на подпись, смертный приговор.
- Охотно. Давайте сюда! Поскорее!
- Смертный приговор, я сказал.
- Прекрасно слышу. Я бы уже успел подписать. Мне некогда.
- Всего лишь несколько шагов...
- И одного достаточно, чтобы оступиться!
Ах! Протяни только раз дьяволу мизинчик - и ты у него в лапах навеки.
Что ты называешь потерять ее? Знать, что она находиться в объятиях любви? Не смешивай радости, которую она тебе доставляет, с ее собственным счастьем.
- Способность молиться не всегда зависит от нас. Желание вознести молитву к небу - уже молитва.
- А желание согрешить - грех.
Яд, который влияет не сразу, не становится от этого менее опасен.
Я хотел служить ему, но не превратиться в его раба.
Если совет глупца вдруг и окажется удачным, то выполнять его должен непременно умный человек.
Как это похоже на меня, не правда ли, возлагать на людей ответственность, когда они не могут отвечать!
То, что может сделать другой, и для меня не хитрость. А возьму я дешевле любого другого.
Я не должен был тревожить вас признаниями, от которых мне нечего ждать.
Вы бредите, достопочтенная женщина.
Ну, хорошо! Я тоже не останавливаюсь перед небольшим преступлением. Но, милый друг, преступление это должно быть небольшим и тайным - маленькое спасительное преступление.
Равнодушие - пустое слово, один лишь звук, который ничего, ровно ничего не означает. Душа остается равнодушной только к тому, о чем мы не думаем, только к тем вещам, которые для нас не имеют и смысла вещей. А быть равнодушные к тому, что для нас не представляет никакой ценности, - вовсе не значит быть равнодушным.
Как может мужчина любить особу, которая, вопреки его воле, еще позволяет себе мыслить? Женщина, которая мыслит, так же отвратительна, как мужчина, который румянится. Ей следует смеяться, только лишь смеяться, для того, чтобы поддерживать хорошее настроение у своего строго господина - владыки всего живущего.
В мире нет ничего случайного - и уж меньше всего случайного там, где намерение так явно бросается в глаза.
В своем ли я рассудке? Мне кажется, я еще умею связывать вещи, связанные между собой.
Вы собирались лишить меня рассудка, а разбиваете мое сердце.
Что мне сказать, если ты еще ничего не знаешь? Что мне сказать, если ты знаешь все?
"Вперед!" - зовет победитель, не оглядываясь, падает ли рядом с ним друг или враг.
А с меня довольно и того, если убийца не воспользуется плодом своего преступления. Пусть это терзает его больше, чем само преступление! Когда пресыщенность и отвращение заставят его бросаться от одного наслаждения к другому, пусть мысль, что в одном-единственном он не успел разочароваться, отравит ему все остальные. Пусть в каждом сновидении приводит ему окровавленный жених свою невесту, и если он все же протянет к ней свою сластолюбивую руку, пусть разбудит его насмешливый хохот ада.
Нет ничего более презренного, чем юношеская горячность при седых волосах.
Я понимаю только то, что здесь нечего понимать.
Я не мог предвидеть того, что здесь увидел.
Тот, кто не теряет рассудка при известных обстоятельствах, - тому и нечего терять.
Да, я спокойна. Но что вы называете быть спокойной? Сидеть сложа руки? Переносить незаслуженные страдания? Терпеть, чего стерпеть нельзя?
Я всегда говорил, что природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую. Во всем остальном - вы нас выше.
Жизнь - единственное, чем обладают порочные люди.
Насилие, насилие! Кто только не способен противодействовать насилию? То, что называют насилием, - ровно ничего не значит. Соблазн - вот настоящее насилие!
Сорвали розу, прежде чем буря успеть измять лепестки.
Неужели мало того несчастья, что государи - люди, зачем еще дьяволам притворяться их друзьями?
Маринелли: Она пристрастилась к книгам, и боюсь, что они ее вконец погубят.
Принц: Ведь они-то впервые и пошатнули ее бедный разум.
читать дальшеИскусство гонится за хлебом.
Вы превратили надменность в чувство достоинства, сарказм - в улыбку, склонность к мрачным фантазиям - в тихую грусть.
- В сущности, один лишь художник может судить о красоте.
- Неужели же восприятие каждого человека должно ожидать приговора художника?
Ей следует только взять свое сердце обратно, это совсем не то, что отдавать его против воли.
Если я вам когда-нибудь прощу это - пусть я никогда не получу отпущения своих грехов.
Я не нахожу слов, - даже если вы позволите выразить вам свое изумление.
- Что там еще? Что-нибудь подписать?
- Да, на подпись, смертный приговор.
- Охотно. Давайте сюда! Поскорее!
- Смертный приговор, я сказал.
- Прекрасно слышу. Я бы уже успел подписать. Мне некогда.
- Всего лишь несколько шагов...
- И одного достаточно, чтобы оступиться!
Ах! Протяни только раз дьяволу мизинчик - и ты у него в лапах навеки.
Что ты называешь потерять ее? Знать, что она находиться в объятиях любви? Не смешивай радости, которую она тебе доставляет, с ее собственным счастьем.
- Способность молиться не всегда зависит от нас. Желание вознести молитву к небу - уже молитва.
- А желание согрешить - грех.
Яд, который влияет не сразу, не становится от этого менее опасен.
Я хотел служить ему, но не превратиться в его раба.
Если совет глупца вдруг и окажется удачным, то выполнять его должен непременно умный человек.
Как это похоже на меня, не правда ли, возлагать на людей ответственность, когда они не могут отвечать!
То, что может сделать другой, и для меня не хитрость. А возьму я дешевле любого другого.
Я не должен был тревожить вас признаниями, от которых мне нечего ждать.
Вы бредите, достопочтенная женщина.
Ну, хорошо! Я тоже не останавливаюсь перед небольшим преступлением. Но, милый друг, преступление это должно быть небольшим и тайным - маленькое спасительное преступление.
Равнодушие - пустое слово, один лишь звук, который ничего, ровно ничего не означает. Душа остается равнодушной только к тому, о чем мы не думаем, только к тем вещам, которые для нас не имеют и смысла вещей. А быть равнодушные к тому, что для нас не представляет никакой ценности, - вовсе не значит быть равнодушным.
Как может мужчина любить особу, которая, вопреки его воле, еще позволяет себе мыслить? Женщина, которая мыслит, так же отвратительна, как мужчина, который румянится. Ей следует смеяться, только лишь смеяться, для того, чтобы поддерживать хорошее настроение у своего строго господина - владыки всего живущего.
В мире нет ничего случайного - и уж меньше всего случайного там, где намерение так явно бросается в глаза.
В своем ли я рассудке? Мне кажется, я еще умею связывать вещи, связанные между собой.
Вы собирались лишить меня рассудка, а разбиваете мое сердце.
Что мне сказать, если ты еще ничего не знаешь? Что мне сказать, если ты знаешь все?
"Вперед!" - зовет победитель, не оглядываясь, падает ли рядом с ним друг или враг.
А с меня довольно и того, если убийца не воспользуется плодом своего преступления. Пусть это терзает его больше, чем само преступление! Когда пресыщенность и отвращение заставят его бросаться от одного наслаждения к другому, пусть мысль, что в одном-единственном он не успел разочароваться, отравит ему все остальные. Пусть в каждом сновидении приводит ему окровавленный жених свою невесту, и если он все же протянет к ней свою сластолюбивую руку, пусть разбудит его насмешливый хохот ада.
Нет ничего более презренного, чем юношеская горячность при седых волосах.
Я понимаю только то, что здесь нечего понимать.
Я не мог предвидеть того, что здесь увидел.
Тот, кто не теряет рассудка при известных обстоятельствах, - тому и нечего терять.
Да, я спокойна. Но что вы называете быть спокойной? Сидеть сложа руки? Переносить незаслуженные страдания? Терпеть, чего стерпеть нельзя?
Я всегда говорил, что природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую. Во всем остальном - вы нас выше.
Жизнь - единственное, чем обладают порочные люди.
Насилие, насилие! Кто только не способен противодействовать насилию? То, что называют насилием, - ровно ничего не значит. Соблазн - вот настоящее насилие!
Сорвали розу, прежде чем буря успеть измять лепестки.
Неужели мало того несчастья, что государи - люди, зачем еще дьяволам притворяться их друзьями?
@темы: лессинг, эмилия галотти